Política de privacitat

CAT
Protecció de dades de caràcter personal
En virtut de la Llei 15/99, Orgànica, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), se li comunica que les seves dades de caràcter personal que pogués remetre'ns per qualsevol via formaran part d'un fitxer registrat davant l'Agència Espanyola de Protecció de dades, la finalitat del qual és la gestió administrativa i / o comercial de l'empresa.
Procediments d'accés, cancel·lació, oposició i / o rectificació
En relació a les seves dades de caràcter personal, se l'informa que l'assisteixen els drets d'accés, cancel·lació, oposició i rectificació, podent exercitar bé per correu electrònic a l'adreça isabel@masjonquer.com indicant en l'assumpte: "Protecció de dades" o bé per correu postal dirigit a: per escrit a: Mas Jonquer, Can Prat - Mas Jonquer / Vilanant - 17743, indicant en tot cas la Referència: "Protecció de dades" i acompanyant algun document que acrediti la seva identitat, com còpia del DNI .
Tindrà dret a saber en quin estat estan les seves dades; a quin tipus de tractament estan subjectes; d'on s'han obtingut; modificar-los si considerés no són correctes, o sent-ho inicialment ja no reflecteixen la realitat actual per haver canviat aquesta, o fins i tot cancel·lar totalment, sempre que això últim estigui permès per la legislació vigent.
Per a l'exercici dels esmentats drets, la sol·licitud que es dirigeixi al responsable del fitxer, ha de contenir els punts següents:
"Nom i cognoms de l'afectat, adjuntant fotocòpia del DNI (o de qualsevol altre document vàlid en dret amb vista a la identificació del sol·licitant). Per al cas d'actuar en representació d'algú, o d'alguna persona jurídica, fotocòpia del document que acrediti tal representació.
"Petició en què es basa o fonamenta la sol·licitud.
"Indicació d'un domicili a efectes de notificació.
"Documents, si és el cas, que acreditin el fonament de la petició.
Per a l'enviament d'aquesta sol·licitud haurà d'usar-se qualsevol mitjà que pugui demostrar l'enviament i recepció de la sol·licitud.

Política de privacidad

SP
Protección de datos de carácter personal
En virtud de la Ley 15/99, Orgánica, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), se le comunica que sus datos de carácter personal que pudiera remitirnos por cualquier vía formarán parte de un fichero registrado ante la Agencia Española de Protección de Datos, cuya finalidad es la gestión administrativa y/o comercial de la empresa.
Procedimientos de acceso, cancelación, oposición y/o rectificación
En relación a sus datos de carácter personal, se le informa que le asisten los derechos de acceso, cancelación, oposición y rectificación, pudiéndolos ejercitar bien por correo electrónico a la dirección isabel@masjonquer.com  indicando en el asunto: "Protección de datos" o bien por correo postal dirigido a: por escrito a: Mas Jonquer, Can Prat - Mas Jonquer / Vilanant - 17743,  indicando en todo caso la Referencia: "Protección de datos" y acompañando algún documento que acredite su identidad, como copia del DNI.
Tendrá derecho a saber en qué estado están sus datos; a qué tipo de tratamiento están sujetos; de dónde se han obtenido; modificarlos si considerase no son correctos, o siéndolo inicialmente ya no reflejan la realidad actual por haber cambiado ésta, o incluso cancelarlos totalmente, siempre y cuando esto último esté permitido por la legislación vigente.
Para el ejercicio de los mencionados derechos, la solicitud que se dirija al Responsable del Fichero, deberá contener los siguientes extremos:
" Nombre y apellidos del afectado, adjuntando fotocopia del DNI (o de cualquier otro documento válido en derecho en orden a la identificación del solicitante). Para el caso de actuar en representación de alguien, o de alguna persona jurídica, fotocopia del documento que acredite tal representación.
" Petición en que se basa o fundamenta la solicitud.
" Indicación de un domicilio a efectos de notificación.
" Documentos, en su caso, que acrediten el fundamento de la petición.
Para el envío de dicha solicitud habrá de usarse cualquier medio que pueda demostrar el envío y recepción de la solicitud.
 

Privacy Policy

EN
Personal data protection
Under Law 15/99, Organic, of Protection of Personal Data (LOPD), you are informed that your personal data that you may send us by any means will be part of a file registered with the Spanish Agency for the Protection of Data, whose purpose is the administrative and / or commercial management of the company.
Procedures for access, cancellation, opposition and / or rectification
In relation to your personal data, you are informed that you have the rights of access, cancellation, opposition and rectification, being able to exercise them by email to the address isabel@masjonquer.com indicating in the subject: "Data protection" or by mail addressed to: in writing to: Mas Jonquer, Can Prat - Mas Jonquer / Vilanant - 17743, indicating in any case the Reference: "Data protection" and accompanying any document that proves your identity, as a copy of your ID .
You will have the right to know in what state your data is; what type of treatment are subject to; where they have been obtained; modify them if they are considered not correct, or if they initially do not reflect the current reality because they have changed it, or even cancel them completely, as long as this is allowed by current legislation.
To exercise the aforementioned rights, the request addressed to the File Manager must contain the following points: "Name and surname of the affected party, attaching a photocopy of the DNI (or any other document valid in law in order to identify the applicant.) In the case of acting on behalf of someone, or a legal person, a photocopy of the document that certifies such representation.
"Petition on which the request is based or based.
"Indication of an address for notification purposes.
"Documents, where appropriate, that accredit the basis of the request.
For the sending of said request, any means that can demonstrate the sending and receiving of the request must be used.

Politique de confidentialité

FR
Protection des données personnelles
En vertu de la loi 15/99, organique, de protection des données personnelles (LOPD), vous êtes informé que vos données personnelles que vous pouvez nous envoyer par tout moyen fera partie d'un fichier enregistré auprès de l'Agence espagnole pour la protection des Données, dont le but est la gestion administrative et / ou commerciale de l'entreprise.
Procédures d'accès, d'annulation, d'opposition et / ou de rectification
En ce qui concerne vos données personnelles, vous êtes informé que vous disposez des droits d'accès, d'annulation, d'opposition et de rectification, pouvant les exercer par courrier électronique à l'adresse isabel@masjonquer.com en indiquant dans le sujet: "Protection des données" ou par courrier adressé à: par écrit à: Mas Jonquer, Can Prat - Mas Jonquer / Vilanant - 17743, en indiquant dans tous les cas la Référence: "Protection des données" et accompagnant tout document prouvant votre identité, comme copie de votre carte d'identité. .
Vous aurez le droit de savoir dans quel état se trouvent vos données; à quel type de traitement sont soumis; où ils ont été obtenus; les modifier si elles sont jugées incorrectes ou si elles ne reflètent pas la réalité actuelle parce qu'elles ont changé, ou même les annuler complètement, dans la mesure où cela est autorisé par la législation en vigueur.
Pour exercer les droits susmentionnés, la demande adressée au Gestionnaire de fichiers doit contenir les points suivants:
"Nom et prénom de la partie affectée, en joignant une photocopie de la DNI (ou tout autre document valide en droit afin d'identifier le demandeur.) Dans le cas d'agir au nom de quelqu'un ou d'une personne morale, une photocopie du document certifiant une telle représentation.
"Pétition sur laquelle la requête est basée ou basée.
"Indication d'une adresse à des fins de notification.
"Les documents, le cas échéant, qui accréditent la base de la demande.
Pour l'envoi de ladite requête, tout moyen pouvant démontrer l'envoi et la réception de la requête doit être utilisé.